PAPER

ACCORDO UE-MERCOSUR

EU-Mercosur Agreement

Divari negli standard, preoccupazioni per salute e ambiente

Gaps in standards, health and environmental concerns

L’attuale quadro geo-politico, ed i conseguenti effetti socio-economici, hanno riportato sul tavolo della discussione politica l’accordo commerciale tra l’Unione Europea e il Mercosur, finalizzato ad espandere i commerci tra l’Europa e i quattro paesi dell’America Latina. Ma i rischi che ne deriverebbero per la sicurezza di ciò che mangiamo appaiono preoccupanti e l’accordo non può rappresentare il grimaldello per entrare nel mercato agro-alimentare europeo con standard più bassi. Il Paper riporta studi, analisi e valutazioni che attestano come, stante il divario tra standard europei e standard Mercosur, l’accordo potrebbe incidere negativamente sui cambiamenti climatici, la salute dei consumatori e la concorrenza tra aziende.

The current geo-political framework, and the consequent socio-economic effects, have put the trade agreement between the European Union and Mercosur – which aims to expand trade between Europe and the four Latin American countries – back on the political discussion agenda. But the risks it would represent for the safety of what we eat are alarming and the agreement cannot be the picklock to enter the European agri-food market with lower standards. Therefore, considering the gap between European and Mercosur standards, the paper reports studies, analyses and assessments that show how the agreement could negatively affect climate change, consumers’ health and competition between companies.

Dal mercato fuori le mura a quello dentro le mura, fino al mercato senza mura e a quello in rete

Il Paper analizza l’importanza nel presente e per il futuro dei mercati contadini, non solo luoghi di vendita, ma nuove “agorà del cibo”….

Cibi mascherati e modelli di etichettatura fuorvianti che minacciano salute, consumatori e imprese

Il futuro del cibo e dei consumatori è messo in serio pericolo dal consumo di cibi ultra-processati che non hanno nulla a che vedere con la qualità, la salubrità e la distintività del cibo naturale….

Cosa producono la globalizzazione degli scambi e la separazione delle regole

Il Paper analizza il rischio sempre più concreto di penalizzare la produzione europea e al contempo sostenere le importazioni da paesi con standard ambientali decisamente più bassi dei nostri….